قوة عالمية في الصينية

• 大国

• "قوة" في الصينية    力气; 力量; 强度; 当量; 活力; 浓度; 生活力; 生物体合理性; 生物学合理性; 能力
• "تصنيف:القوة العاملة العالمية" في الصينية    劳动力全球化
• "المقارنة العالمية للقوة الشرائية والناتج الفعلي لعام 1980" في الصينية    1980年世界购买力和实际产值比较
• "قوطية عالمية" في الصينية    国际哥特式艺术
• "الندوة العالمية للعمد" في الصينية    世界市长座谈会
• "منظمة القهوة العالمية" في الصينية    国际咖啡组织
• "تصنيف:منظمات القوة العاملة العالمية وعمالة" في الصينية    全球劳动力和劳动组织
• "خطة تأمين لحماية القوة الشرائية للمعاشات التقاعدية" في الصينية    保护养恤金购买力保险计划
• "قوة وهمية" في الصينية    惯性力
• "قوة الأمن العام المؤقتة" في الصينية    临时公安部队
• "الجمعية العالمية للدعوة الإسلامية" في الصينية    世界伊斯兰召唤协会
• "قائد القوة الميدانية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国战区部队指挥官
• "المفتش العام للقوة" في الصينية    部队监察长
• "المعاهدة العالمية بشأن عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية" في الصينية    关于在国际关系上不使用武力的世界条约
• "تعادل القوة الشرائية" في الصينية    购买力平价
• "الندوة العالمية المعنية بالبقاء" في الصينية    全球生存论坛
• "الندوة العالمية للغاز النفطي المسيّل" في الصينية    世界液化石油气协会
• "الندوة العالمية بشأن الكفاءة التجارية" في الصينية    世界贸易效率问题专题讨论会
• "المبادرة العالمية لعام 2000 المتعلقة بالفجوة الرقمية" في الصينية    2000年消除全球数字鸿沟倡议
• "عملية القوة المتعمدة" في الصينية    1995年北约轰炸波黑  显示力量行动
• "قوة التدخل المغاربية" في الصينية    马格里布干预部队
• "قوة حية" في الصينية    活力
• "قوة نووية قصيرة المدى" في الصينية    短程核力量
• "تقرير الفجوة العالمية بين الجنسين" في الصينية    全球性别差距报告
• "قوة إقليمية" في الصينية    地域大国

• انت بطل سينمائي، يا رجل انك تمثل قوة عالمية
  你是个全球范围的电影明星！
• ونحن نعتزم تعزيز دورنا بوصفنا قوة عالمية في الطاقة الخضراء.
  我们打算巩固我们作为世界上一个绿色能源大国的作用。
• وهاداسا أيضا قوة عالمية رئيسية لمناهضة العنصرية والكراهية والتعصب.
  哈大沙也是全球反对种族主义、仇恨和不容忍的主要力量之一。
• وترتب على ذلك أن أصبحت أيضًا ثقافتها البروتستانتية المميزة لها تمثل قوة عالمية قاهرة
  於是它的新教文化招牌也就 成了一股征服世界的力量。
• وفي هذا الصدد، أنوه بمقترح دولة قطر بتشكيل قوة عالمية للعمليات الإنسانية.
  在这方面，我谨提及卡塔尔提出的建立一支全球人道主义行动部队的建议。
• وفي الأعوام الأخيرة، أصبحت إسبانيا قوة عالمية من الطراز الأول في مجال النشر، وهو أمر دعمته إلى حد كبير اللغة الإسبانية.
  近年来，依托于西班牙语的强大支撑和广泛使用，西班牙已跻身全球一流出版国之列。
• وأضاف أن الثورة الكوبية قد صمدت أمام العدوان العنيف والحصار والمعاداة استمرت 50 عاما على يد قوة عالمية كبرى، ولا تزال، أي كوبا، تتقدم إلى الأمام.
  古巴革命抗拒了这个世界超级大国的暴力侵略、禁运和敌对行动达50年，而且继续前进。
• وفي حين تختلف السياسات المحددة وفقا للبلدان والمناطق فإن شيخوخة السكان تظل قوة عالمية قادرة على تشكيل المستقبل بدرجة لا تقل عن قدرة العولمة.
  虽然具体政策会因国家和地区而异，但人口老龄化是一种全球性力量，同全球化一样，足以改变未来。
• ويعد المسنون قوة عالمية بمقدورها تغيير المستقبل، وهو تغيير على الصعيد العالمي سيطال تأثيره الأشخاص، والأسر والمجتمعات وجميع المناحي الاجتماعية تقريبا.
  老年人是一支有可能改变未来的普遍力量。 这种全球性的转变将影响到个人、家庭、社区和几乎所有的社会领域。